wood ’n’ stones

Für die warmen Sommertage am Strand hatte ich einen Volleyball gekauft. Der passt natürlich nicht mehr in den Koffer, die Waage zeigt sowieso schon 34 statt der erlaubten 30 Kilogramm an. Wohin mit dem Ball? Ich gehe runter zum Grafikladen neben meiner Haustür. „Fatih, do you want the volleyball?“, frage ich den Designer. „Ah, Laurenz, first I need a garden.“ Das könnte in Istanbul schwer werden. Ich überrede ihn, den Ball trotzdem anzunehmen. „Okay, but then we make an exchange. I take the ball and you take the bag“, meint er und zeigt auf den Jutebeutel mit dem Slogan „Istanbul. They call it chaos. We call it home“. Ohne Volleyball, aber dafür mit einem neuen Beutel verlasse ich den Laden. Der passt sogar noch ins Handgepäck.