wood ’n’ stones

Ich stehe neben einem kleinen Park, habe die Reste meines Abendessens und eine leere Bierdose in der Hand und will den Müll direkt los werden. Nach wenigen Metern laufe ich an einem Wohnhaus vorbei, davor stehen zwei Mülltonnen, optimal. Ich stelle die Bierdose auf die Mülltonne und will schon weggehen. Auf einmal ruft irgendjemand etwas auf Chinesisch. Die Stimme kommt aus dem Pförtnerhäuschen, das ich zuerst gar nicht gesehen habe. Ein älterer taiwanischer Pförtner sitzt darin und fuchtelt wild mit den Armen. Okay, vielleicht sollte ich die Bierdose besser in die Mülltonne statt auf die Mülltonne legen. Ich öffne die Klappe und schmeiße die Dose rein. War falsch. Denn jetzt geht’s richtig los, der Pförtner kommt aus seinem Häuschen, flucht auf Chinesisch und wirkt sehr wütend. Ich bin etwas überfordert, weil ich leider überhaupt nicht mit ihm kommunizieren kann. Nachdem er mir erst einmal die Meinung gesagt hat, holt er eine Müllzange und nimmt damit die Bierdose aus dem Mülleimer. Dann öffnet er die andere Mülltonne, schmeißt die Dose rein und schaut mich grimmig an. Er ist nicht mehr ganz so wütend. Und ich achte ab jetzt genauer darauf, wie eine Biotonne in Taiwan aussieht.