wood ’n’ stones

Da das Gepäcklimit bei dreißig Kilo lag, habe ich nur ein Handtuch mitgenommen. Um ein zweites zu kaufen, gehe ich in den Stoffladen in meiner Straße. „Is it for you or as a present? Because if it’s for you, you should take this better one“, erklärt mir der Verkäufer. Er sorgt sich um mich. Und dann mache ich alles falsch, was ich in meinem Reiseführer übers Feilschen gelernt habe. Ich suche mir direkt eins aus statt erst einmal uninteressiert mehrere Handtücher zu inspizieren. „Kac lira?“, frage ich ihn. „Thirtyfive“, meint er. Recht teuer, denke ich und versuche vorsichtig zu handeln: „Is it possible to get it for thirty?“ Ich klinge unsicher dabei. „No, it’s not possible“, sagt er. Statt weiter zu verhandeln oder hinauszugehen sage ich „Okay“ und kaufe das Handtuch für 35 Lira. Einen Tag später sehe ich das gleiche in einem anderen Laden für 19 Lira. Feilschen muss ich noch lernen.